国际化和本地化介绍

Introduction to Internationalization and Localization

The first MOOC to teach internationalization and localization end to end. Learn how a digital product needs to be designed to be world-ready and how it is getting adapted to the needs of all its international target markets. This introductory course covers all the basics!

700 次查看
华盛顿大学
edX
  • 完成时间大约为 4
  • 高级
  • 英语
注:因开课平台的各种因素变化,以上开课日期仅供参考

你将学到什么

Basic concepts

The case for internationalization and localization

Types of releases

Different localization methods

The history of localization

Current trends in the industry

Roles and responsibilities in localization

Sourcing models, like in-house localization vs. outsourcing

Cross-group and intercultural communication

课程概况

Are you a developer who wants to understand how their software can get released internationally, without their source code having to be altered? Or are you a PM responsible for launching a website across different markets? Or someone who is just curious to understand how digital products can be launched worldwide and in various languages? Then this is the course for you!
In this introduction to internationalization and localization you will learn

Why it makes sense to release an app or a site outside of its original market in the first place
What markets to cover first, for example those that have specific legal requirements around availability of a particular language
The basic concepts and key terms of the industry: for example, how using Unicode and considering different time formats are both part of internationalization, how adapting the user interface of a software application is part of localization and what resource files have to do with localizability
The different types of international releases and their specific challenges
The different localization methods
The history of the industry and important trends
Roles and responsibilities
Localization sourcing models, including outsourcing to so-called language service providers
How to work successfully in the very international localization industry

预备知识

Knowledge of another language than English can be helpful but is not required.

千万首歌曲。全无广告干扰。
此外,您还能在所有设备上欣赏您的整个音乐资料库。免费畅听 3 个月,之后每月只需 ¥10.00。
Apple 广告
声明:MOOC中国十分重视知识产权问题,我们发布之课程均源自下列机构,版权均归其所有,本站仅作报道收录并尊重其著作权益。感谢他们对MOOC事业做出的贡献!
  • Coursera
  • edX
  • OpenLearning
  • FutureLearn
  • iversity
  • Udacity
  • NovoEd
  • Canvas
  • Open2Study
  • Google
  • ewant
  • FUN
  • IOC-Athlete-MOOC
  • World-Science-U
  • Codecademy
  • CourseSites
  • opencourseworld
  • ShareCourse
  • gacco
  • MiriadaX
  • JANUX
  • openhpi
  • Stanford-Open-Edx
  • 网易云课堂
  • 中国大学MOOC
  • 学堂在线
  • 顶你学堂
  • 华文慕课
  • 好大学在线CnMooc
  • (部分课程由Coursera、Udemy、Linkshare共同提供)

© 2008-2022 CMOOC.COM 慕课改变你,你改变世界